- подпор
- (м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);
подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
кривая подпора по Буссинеску — Boussinesq-Staukurve (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
подпор уровней от скопления льда — Eisstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
подпор плотины с низовой стороны — Hinterstauung (f);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
максимальный подпор воды — maximaler Wasserstau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
задвижка обратного подпора — Hochwasserabschlussschieber (m);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор от стеснения потока бычками — Pfeilerstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
подпор грунтовых вод — Grundwasseruaftrieb (m);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
подпор в виде плавной кривой — sanfte Stauung (f);
подпор с низовой стороны — Unterstau (m);
подпор со стороны нижнего бьефа — Unterwasserstau (m);
подпор от низкопороговой плотины — Wehrstau (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.